Відродження єврейського театру в Україні почалося наприкінці 1980-х рр. Справжнім спадкоємцем традицій Київського державного єврейського театру став єврейський музично-драматичний театр ім. Шолом-Алейхема (ЄМДТ). Історія його виникнення розпочалася з творчого «капусника» у травні 1990 р. Кілька місяців потому, за ініціативою Авігдора Фрейдліса, у Києві була заснована Єврейська молодіжна театр-студія «Ієгудим». У 1993 р. на її основі був створений Єврейський камерний театр, який отримав сучасну назву у 1998 р. Проте, з огляду на відсутність аудиторії для їдишомовних вистав, цей театр робив постановки російською (рідше – українською) мовами, виконуючи їдишем лише частину музичних номерів.
У репертуарі театру, який щороку оновлюється – п’єси та мюзикли. Серед найбільш відомих постанов ЄМДТ «Ерев Тов» (1990 р., за творами поетів та композиторів ХХ ст.), «Триптих для двох» С. Злотникова (1993 р.), «Вечір Шолом-Алейхема» (1995 р., за творами Шолом-Алейхема), «Шоша» І. Башевіса-Зінґера (1997 р.), «На руїнах» за поемою Лесі Українки (1998 р.), «Царствіє небесне» М. Шаєвича (2000 р, за мотивами творів Шолом-Алейхема), «Майже любовний трикутник» О. Галіна (2007 р.).
Беззмінний художній керівник театру – Авігдор Фрейдліс, заслужений артист України, член Національного союзу театральних діячів України, член Національного союзу діячів мистецтв Ізраїлю. У різний час у театрі працювали режисер Т. Баранець, О. Уманський; актори І.Бергельсон, В. Веснін, Г. Жемчужна, Л. Кубарська, Б. Мазур, А. Макаровський, головний художник Б. Синько; музичні керівники В. Ванюкевич, І. Винарський, В. Рубинський.
Єврейський музично-драматичний театр ім. Шолом-Алейхема є лауреатом премій низки міжнародних театральних фестивалів. Так, вже перший спектакль за твором Е. Севели «Зупиніть літак, я злізу!» отримав премію Міжнародного фестивалю в м. Тарту (Естонія). Театр нагороджений дипломом міжнародного фестивалю етнічних театрів України та єврорегіону «Етно-Діа-Сфера» (2006 р.), дипломом фестивалю толерантності у рамках днів пам’яті жертв Голокосту в м. Санкт-Петербург (2007 р.) тощо. ЄМДТ – лауреат Міжнародного фестивалю країн Причорноморського клубу «Homo Ludens» (2013 р.),
Слід зазначити, що сучасні українські театри включають до свого репертуару значну кількість постанов за творами єврейських письменників. Багато постанов на єврейську тематику вже стали театральною класикою у багатьох країнах світу.